Waymo is planning to end its tie-up with Uber in the U.S. cities of Austin and Atlanta by launching its own robotaxi app in January 2028, marking a major setback for Uber's ambitions.