Robotaxi operators are preparing to scale across the U.S. as Waymo, Tesla and others battle for early market share. But recent injury crashes and traffic violations are testing public acceptance ...