The final cost of a new vehicle depends on a lot of things, including this behind-the-scenes figure.