We've got a suggestion that gets you the most bang for your buck in the 2026 Toyota Grand Highlander Hybrid.