The luxury brand admits it underestimated the complexity of the shift to software-defined vehicles and the speed at which Chinese rivals innovated during the pandemic.