GM sees an "exponential opportunity" to grow its high-margin subscription business, CFO Paul Jacobson said, pointing to strong year-over-year revenue growth.