Porsche’s new design chief Tobias Sühlmann must evolve the brand’s iconic styling across sports cars, SUVs and EVs amid sales declines, China weakness and a reset of its electric strategy.